| |
April 2008 - With the Westchester Arts Council, White Plains, NY, we are now working with the Board of Education and Yonkers School District on a Dual Language program in Spanish and English. This program is targeting Pre-K through Grade 3. We're working with approximately 500 kids in two schools, with a live stage performance in June 2008.
We're working with H&CVille original songs with our Self-Esteem building messages to accomplish this task. Our ultimate goal is to have Spanish speaking kids, sing in English and English speaking kids, to sing in Spanish. Aside from having FUN learning, by echoing each phrase in the other language, both sides will understand, with repetition, what was just sung. Grade 3 will be working with our Multiplication Tables DVD from our LEARNING IS FUN! Series.
This will be a welcome addition to our library.
Please click on the links below to view our Dual Language Mixed Media-Video Series.
|
Our mission is to teach English as a second language (ESL) worldwide.
Our initial formula was to simply translate the 'Title and Message' into these different languages and then narrate the book text in English.
Herman and CharlyVille's (Self-Esteem Building) Book series has seven books in all. Presently we have them translated in thirteen languages (see below).
*ENGLISH *SPANISH *CHINESE *HUNGARIAN *DANISH *GERMAN *FRENCH *ITALIAN *JAPANESE *KOREAN *PORTUGUESE *RUSSIAN *TURKISH
Book 3 is titled 'From BLAH! BLAH! Flat, to HAPPYVILLE! Our message is: 'Don't be Afraid to Try! Don't be afraid to Fail!' [CLICK ON THE CLIP BELOW - HAVE A LISTEN!]
|
|
